Issei bemerkt, dass Hayame noch immer stark unter der Trennung von ihrem Mann leidet. Damit sie mit der Beziehung abschließen kann, macht Issei es ihr zur Aufgabe, das Verhalten ihres Mannes zu dokumentieren. Da sie auf dem Papier immer noch verheiratet sind, macht der sich mit seiner Affäre nämlich des Ehebruchs strafbar. Mithilfe der Beweise soll sie Schmerzensgeld von ihrem Ex verlangen, um die Schulden bei Issei begleichen zu können. Doch die Konfrontation zwischen den Eheleuten verläuft ganz anders, als er sich das vorgestellt hat.