Wer eine Reise nach Korea plant, sollte sich auch mit der Sprache beschäftigen. Der einfache Gruß, begleitet von einer leichten Verbeugung, öffnet nicht nur Türen, sondern auch Herzen. Schon ein paar Sätze Koreanisch machen aus Touristen Gäste, sie verleihen ihnen also einen völlig anderen Status. Neben nützlichen Wörtern und Redewendungen vermittelt dieses Buch wichtige Informationen über Sitten und Gebräuche Koreas.+++ Kauderwelsch Sprachführer bieten einen schnellen Einstieg in fremde Sprachen und vermitteln Wissenswertes über Land und Leute. Alle fremdsprachigen Sätze im Buch werden zusätzlich zur sinngemäßen Übersetzung ins Deutsche auch einmal Wort für Wort übersetzt. Dadurch wird das Verständnis für die fremde Sprache erleichtert, und einzelne Wörter lassen sich schnell austauschen. Die Grammatik wird kurz und verständlich erklärt, soweit es für einen einfachen Sprachgebrauch nötig ist. Das Wörterbuch am Ende hält einen Grundwortschatz und wichtige Begriffe für Reisende bereit. Mit QR-Codes/Aussprachebeispielen: Benutzer eines Smartphones können sich ausgewählte Wörter, Sätze und Redewendungen aus dem Buch anhören. Kauderwelsch-Bücher sind viel mehr als übliche Reisesprachführer. Ziel ist es, schon nach kurzer Zeit tatsächlich sprechen zu können, wenn auch nicht immer druckreif. Kauderwelsch Sprachführer von Reise Know-How: handlich, alltagstauglich, für über 150 Sprachen.

Die beiden Brüder Dietrich und Andreas Haubold haben, der eine wie der andere, eine Vorliebe für Asien. Dietrich, der ältere von ihnen, hat sein Traumland in Korea gefunden. Grund genug für ihn, sich beruflich (als Redakteur beim Saarländischen Rundfunk) und privat (auf Reisen und im Kontakt zu in der Bundesrepublik lebenden Koreanern) mit dem "Land der Morgenstille" zu beschäftigen. Sprachstudium und Aufenthalte im Land haben sich bislang in einem Buch "Kultur und Küche: Korea" (Edition Simon& Magiera im Hayit Verlag, Köln 1989) und außerdem in zahlreichen Artikeln und Hörfunksendungen niedergeschlagen.Andreas, die jüngere Hälfte des Brüderpaares, hat sich Asien bislang vor allem wissenschaftlich genähert. Doch die Liebe geht weiter als das intensive Sprachstudium z. B. von Chinesisch und Japanisch: er beschäftigt sich mit budo-Sportarten, asiatischen Religionen und ganz allgemein mit fernöstlicher Lebensart.Die Vorlieben und Erfahrungen der beiden Brüder, Jahrgang 1943 und 1951, haben sich beim Schreiben dieses Sprachführers hervorragend ergänzt.