Aufsätze zum Schwerpunkt - E. Voss: gehörige confusion - Über Wagners Umgang mit dem Fliegenden Holländer - A. Stollberg:. wenngleich auch manche Unbekanntschaft mit der Scene aus selbigem hervorblickt Wagners Fliegender Holländer: Von den schwierigen Anfängen eines work in progress - D. Borchmeyer: Der ewige Jude des Ozeans - Wagners Weltschmerz-Oper Der fliegende Holländer - F. Wißmann: Auge und Ohr, wie Geist und Herz ? Zur Wirkungsmacht von Bild und Ballade in Wagners Fliegendem Holländer - W. Mende: denn das Blech war hier eben nicht nur Zufälligkeit - Strategien der Instrumentation im Fliegenden Holländer - W. Fuhrmann: Die düstre Glut, die hier ich fühle brennen, sollt ich Unseliger sie Liebe nennen? - Der Antiheld in der romantischen Oper bei Marschner und Wagner - C. Schaper / K. Pappel: Der fliegende Holländer (DDR 1964). Joachim Herz Verfilmung als Meilenstein des Opernfilms und der Holländer-Interpretationsgeschichte - R. Michaelsen: Wagners Kurschatten. Konvention und Konfusion in Paul Hindemiths Ouvertüre zum Fliegenden Holländer, wie sie eine schlechte Kurkapelle morgens um 7 am Brunnen vom Blatt spielt - Gespräch - Die Realität der Kunst und die Künstlichkeit der Realität Stefan Herheim im Gespräch mit Christoph Bohm und Friederike Wißmann - Aufsätze - G. Högl: Richard Wagner, Gustav Nauenburg und das Pasticcio, von Canto Spianato - J. Caskel: Politisierung der Kunst und Ästhetisierung des Antisemitismus Eine Korpusanalyse anhand der Bayreuther Blätter (1894-1900) - F. Piontek: Gemeines Karnickel / für Tages-Artikel! - Neu aufgefundene Gedichte Richard Wagners - Besprechungen - BÜCHER - CDs - DVDs.

Die Herausgeber: Arne Stollberg (Humboldt-Universität zu Berlin), Dieter Borchmeyer (Universität Heidelberg), Sven Friedrich (Richard-Wagner-Stiftung / Nationalarchiv Bayreuth), Hans-Joachim Hinrichsen (Universität Zürich), Nicholas Vazsonyi (University of South Carolina, Columbia, USA), Friederike Wißmann (Hochschule für Musik und Theater Rostock).