Das seit Jahrzehnten bewährte Nachschlagewerk zu den romanischen Literaturen und zur romanistischen Literaturwissenschaft ist mit dieser Neuauflage wieder auf der Höhe der Zeit. An der erprobten Konzeption des Literaturwissenschaftlichen Wörterbuchs für Romanisten hat sich selbstverständlich nichts geändert - die Artikel wurden jedoch nach den aktuellsten Erkenntnissen überarbeitet und ergänzt, neue Stichwörter und Einzelartikel sind hinzugekommen. Nach wie vor wird so das LWR seinem Anspruch gerecht: das einzige Lexikon zu sein, das der Vielfalt der romanischen Literaturen von den Anfängen bis zur Gegenwart auf vergleichender Grundlage Rechnung trägt. "In den Einzelartikeln. ist der Stoff sinnvoll aufgearbeitet, und die lexikographische Gesamtkonzeption ist hervorragend durchdacht, so dass das Literaturwissenschaftliche Wörterbuch für Romanisten dem Benutzer nützliche Informationen in vorbildlicher Weise für wirklich alle Bereiche der Romanistik zur Verfügung stellt." Romanistisches Jahrbuch

Herr Prof. Dr. Rainer Hess (verstorben) war Prof. für Romanische Philologie.