Liebe Leserin, lieber Leser, wir grüßen ganz herzlich in diesen November 2020, in diesen neuen Monat, der für uns alle neue und auch fast schon "vertraute" Herausforderungen, Kraftanstrengungen und vor allem mutige Zuversicht bedeutet. Für Gabriela Stammer, Fachärztin für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, ist "mutige Zuversicht" auch ein zentrales Thema. Denn die Zeit vor, während und nach der Geburt ist für viele leider keine Zeit "fröhlicher Erwartung" oder "guter Hoffnung", sondern allzu oft getragen und dominiert von Ängsten und Sorgen. Zusammen mit einem Gremium aus Frauen-, Kinder- und Jugend-Ärztinnen und -Ärzten, Hebammen und Eltern hat sie daher die Arbeitsgemeinschaft "Wir von Anfang an. Schwangerschaft und Geburt als Grundlage der Gesundheit" mitbegründet, die Fachbereiche verbindet und durch diese Verbindung Austausch, Kraft und Zuversicht geben soll. Von "mutige Zuversicht" erzählen und berichten auch die anderen Themen unserer aktuellen Ausgabe und laden dazu ein, auch aus der Distanz mit den Menschen und der Welt verbunden zu blieben. Durch den Novembernebel schicken wir gute Gedanken in alle Himmelsrichtungen, für die a tempo-Redaktion Maria A. Kafitz

a tempo ist das Magazin für das Leben mit der Zeit. a tempo weckt Aufmerksamkeit für die Momente und feinen Unterschiede, die unsere Zeit erlebenswert machen. a tempo bringt Essays, Reportagen, Interviews über und mit Menschen, die ihre Lebenszeit nicht nur verbringen, sondern gestalten möchten. Die Idee für dieses Magazin entstand 1999, und im Dezember dieses Jahres erschien auch die erste Ausgabe. Der Name hat nicht nur einen musikalischen Bezug (a tempo, ital. für "zum Tempo zurück", ist eine Spielanweisung in der Musik, die besagt, dass ein vorher erfolgter Tempowechsel wieder aufgehoben und zum vorherigen Tempo zurückgekehrt wird), sondern deutet auch darauf hin, dass jeder Mensch sein eigenes Tempo, seine eigene Geschwindigkeit, seinen eigenen Rhythmus besitzt und immer wieder finden muss.

editorial Dass die Zeit sich öffnet von Jean-Claude Lin im gespräch Gesundheit beginnt lange vor der Geburt Gabriela Stammer im Gespräch mit Julia Meyer-Hermann augenblicke Auf den Spuren von Olav H. Hauge in Südnorwegen von Elisabeth Weller verweile doch Lichtgeschehnisse von Brigitte Werner erlesen "Untreuen" von Kirsty Gunn gelesen von Anne Overlack thema "Es ist Zeit, daß der Stein sich zu blühen bequemt." Zum 100. Geburtstag von Paul Celan von Christa Ludwig mensch& kosmos Kosmische Zutaten für Beziehungen von Wolfgang Held das gedicht Hölderlin 11 / 12 kalendarium November 2020 von Jean-Claude Lin der himmel auf erden Acht ausgeliehene Glühbirne von Yaroslava Black erfinder& visionäre Lise Meitner. Ein Brief verändert die Welt von Daniel Seex und Wolfgang Held sprechstunde Wenn Bewegungen wirken von Markus Sommer warum ich ohne kafka nicht leben kann Die großartigen Mikrogedichte einer (sch)mächtigen Frau von Elisabeth Weller sehenswert Der Lebemann als Mann fürs Leben von Konstantin Sakkas aufgeschlagen Homemade von Eleanor Ozich wundersame zusammenhänge Im Kreuzfeuer von Statistiken von Albert Vinzens literatur für junge leser "Winterpony" von Iain Lawrence gelesen von Simone Lambert mein buntes atelier Jurek und das Rentier von Daniela Drescher danke& glückwunsch Tonke Dragt ganz nah bei uns von Jean-Claude Lin weiterkommen Miteinander und doch individuell von Edward Dusinberre sudoku& preisrätsel tierisch gut Wahre Liebe. Bedingungslos! von Renée Herrnkind suchen& finden ad hoc Ein verschmähtes Werk von Jean-Claude Lin bücher des monats impressum