Wer Menschen für das Evangelium von Jesus Christus gewinnen möchte, wird schnell merken, dass er an Grenzen stößt, wenn sein Gesprächspartner in einer anderen Kultur - oder Subkultur - lebt als er selbst. Das Evangelium will aber nicht nur "weitergegeben", es will von einer Lebenswelt in die andere übersetzt werden. David Hesselgraves Einführung in die missionarische, interkulturelle Kommunikation ist im angelsächsischen Sprachraum bereits seit langem ein Standardwerk, das Missions- und Kommunikationswissenschaft miteinander verbindet. Es liefert wichtige Grundlagen für jeden, der sich über kulturelle Grenzen hinweg verständlich machen möchte - nicht nur für den Missionar in einer fremden Kultur.