Kastanienwicht Kulla ist Zauberfee Merlis bester Freund. Sie spielen gern zusammen, aber heute braucht Merli Kullas Hilfe. Sie weckt Kulla am Morgen auf, als er gerade von seinem Lieblingskuchen, dem Kastaniengugelhupf, träumt. Zauberfee Merli möchte Blumen und Kräuter in ihrem Garten pflanzen. Kulla weiß nicht, wie das geht, und lieber hätte er weitergeträumt. Aber weil Merli seine beste Freundin ist, will er ihr doch beim Gärtnern helfen. Merli freut sich sehr darüber. Kulla ahnt noch nicht, dass Merli ihm später mit einer Überraschung auch eine große Freude machen wird. Immer dabei ist Kullas Mitbewohnerin, die kleine Maus. Sie beobachtet gespannt, was Kulla und Merli an diesem Tag in Merlis Garten, auf der großen Wiese, am Bach und beim Kräuterteestündchen erleben. Als es Abend wird, begleitet Merli ihren Freund Kulla wieder nach Hause, denn Kulla fürchtet sich vor der Dunkelheit. Doch Merli kann ihn beruhigen und ihr Zauberstab hilft, dass Kulla am Ende die Dunkelheit doch schön findet.

Barbara Hofmann liebt es, Bildergeschichten zu illustrieren. Schon als kleines Kind war dies ihre Lieblingsbeschäftigung. Diese Leidenschaft machte sie schließlich auch zu ihrem Beruf. Sie studierte Kunstpädagogik an der Goethe-Universität in Frankfurt und Kommunikationsdesign an der University of Applied Sciences in Mainz. Heute arbeitet sie als selbstständige Diplom Kommunikationsdesignerin an unterschiedlichen Projekten.