Der erste 'Verkehrsunfall' sah ziemlich echt aus: gestohlenes Fahrzeug, Fahrerflucht - das ist heutzutage keine Seltenheit. Beim zweiten 'Unfall' wurde Inspektor Tilling stutzig. Schließlich waren die Opfer miteinander befreundet. Und einer von ihnen hatte irgendwo 70.000 Pfund versteckt - die Beute aus einem Bankraub. Der Roman SANFT FLÜSTERT DER TOD aus der Feder des schottischen Schriftstellers John Cassells (ein Pseudonym von Bestseller-Autor William Murdoch Duncan - * 18. November 1909; gestorben 19. April 1975) erschien erstmals im Jahr 1968; eine deutsche Erstveröffentlichung erfolgte 1969 (unter dem Titel KEIN FALL FÜR AMATEURE). Der ApexVerlag veröffentlicht eine durchgesehene Neuausgabe dieses Klassikers der KriminalLiteratur in seiner Reihe APEX CRIME.

John Cassels (eigtl. William Murdoch Duncan; * 18. November 1909 in Glasgow; gestorben 19. April 1975 in Glasgow) war ein schottischer Schriftsteller. Duncans Familie wanderte in dessen Kindheit nach Kanada aus. 1930 kehrte er nach Schottland zurück und studierte an der University of Glasgow Geschichte. 1934 schloss Duncan sein Studium ab. Danach arbeitete er als freier Journalist in Kanada und Schottland und veröffentlichte hunderte Kurzgeschichten. Duncan nahm am Zweiten Weltkrieg teil. Er schied 1941 verwundet aus der Armee aus. Duncan lebte mit seiner Frau und seinen zwei Töchtern in der schottischen Grafschaft Argyllshire. Duncan gilt als Vielschreiber und übertraf mit seinen Veröffentlichungen auch Edgar Wallace, in dessen Schatten er zeitlebens stand.