Die zwanzigjährige Naoko bereitet sich bereits seit einem halben Jahr auf den Münchner Stadtlauf vor. Sie hat mit ihrem aus Japan stammenden Vater eine Wette abgeschlossen: Wenn sie es trotz ihrer Abneigung gegen jeglichen Sport schafft, den Halbmarathon zu bewältigen, wird er es ihr ermöglichen, eine private Schauspielschule zu besuchen. Dann könnte sich die hübsche Frau endlich ihren lang gehegten Wunsch erfüllen und Schauspielerin werden.

Sollte Sie es jedoch aus irgendwelchen Gründen nicht schaffen, den Wettkampf anzutreten und erfolgreich zu beenden, dann muss Naoko klaglos einwilligen, in das erfolgreiche elterliche Familienunternehmen - ein japanisches Restaurant - einzusteigen.

Naoko trainiert verbissen, sodass ihr großer Traum zunächst zunehmend in greifbare Nähe rückt. Doch von einem Tag auf den anderen ist auf einmal alles anders: Beim lockeren Training fährt plötzlich ein solcher Schmerz durch ihren Knöchel, dass Naoko stürzt und nicht mehr weiterlaufen kann.

Daniel - ein junger, gut aussehender Mann, der zufällig vorbeikommt - hilft der Verletzten auf und bringt sie zu seinem Hausarzt Dr. Frank. Was der Grünwalder Arzt dann diagnostiziert, lässt Naoko schluchzend zusammenbrechen ...