Zwei klassische Texte der japanischen Kriegerkultur in einem Band Musashi war ein berühmter Samurai des 17. Jahrhunderts, für den der Sieg im Kampf nicht nur von technischer und körperlicher, sondern vor allem von der geistigen Überlegenheit des Kriegers abhing. Sein 'Buch der fünf Ringe' ist ein Klassiker zum Thema Konfliktbewältigung und Strategie. Ergänzend widmet sich Munenoris 'Buch der mit der Kriegskunst verwandten Traditionen' den ethischen und spirituellen Einsichten des Taoismus und Zen, sofern sie speziell den bushi-do (Weg des Kriegers) berühren. Clearys Einleitung und Kommentar liefern entscheidende Hintergrundinformationen.

Thomas Cleary ist Übersetzer von über fünfzig Bänden buddhistischer, taoistischer, konfuzianischer und islamischer Texte ins Amerikanische. Er trägt den Doktortitel für Ostasiatische Sprachen und Gesellschaften der Harvard University. Als ausgewiesener Kenner fernöstlicher Weisheitslehren verfasste er ausführliche und kenntnisreiche Vorwörter zu zahlreichen Klassikern wie Sun Tsus 'Die Kunst des Krieges' und Musashis 'Buch der fünf Ringe'.