Mitte des 14. Jahrhunderts verfasste der Berner Dominikanermönch Ulrich boner erstmals eine deutschsprachige Fabelsammlung, die er nach der ersten Fabel "Edelstein" nannte. Neben der reich illustrierten Abschrift des "Edelsteins" besitzt die Burgerbibliothek Bern weitere bebilderte Handschriftenschätze aus dem späten Mittelalter, darunter Wolfram von Eschenbachs Parzival oder Konrad von Ammenhausens "Schachzabelbuch" (Schachbuch). Eine auswahl der schönsten deutschsprachigen Handschriften der Burgerbibliothek Bern wird im ersten Band der Reihe "Passepartout" in Worten und Bildern vorgestellt und fachkundig kommentiert.