Nachdem Élodie ihren Verfolgern, der skrupellosen Margaret Brown und dem klatblütigen Mr. Smith entkommen ist, landet sie im Jahr 2171. Dort trifft sie neue Menschen - treue Freunde und gefährliche Feinde. Während eine mächtige, gegnerische Organisation alles daran setzt, das Handeln der Zeitspringer zu verhindern, versucht Élodie, ihre Fähigkeiten zu verbessern und endlich wieder nach Hause zu gelangen. Wird sie jemals wieder ihre Familie sehen?