Vom 1. bis 4. Juni 2023 fand das XXXV. Namenkundliche Symposium in Kals am Großglockner statt. Der Band enthält die schriftliche Fassung ausgewählter Vorträge dieses Symposiums und spannt dabei einen zeitlichen Bogen vom Frühmittelalter bis in die Gegenwart, thematisch von Rufnamen über Familiennamen zu Orts- und Bergnamen und geographisch von der Balkanhalbinsel über Kärnten, Nordtirol, Osttirol und Niederösterreich bis in die Oberpfalz: Ein bunter Strauß von Themen und Räumen, der dem Leser ebenso gefallen möge wie er den Symposiumsteilnehmern gefallen hat.