Unsere häufigsten Fehler im Englischen sind typisch deutsch. Das gilt besonders für den Gebrauch der Zeiten, deren Ähnlichkeit zu tückischen Verwechslungen führt. Und Zeiten braucht man in jedem Satz. 'Better Times' benutzt wie das erfolgreiche 'Speak you English?' ein im Unterricht erprobtes Übungsprogramm, das auf dem Prinzip von Test, Kontrolle und Wiederholung beruht. Gezielt, doch ohne ödes Pauken, werden so die Zeit-Fehler verlernt, die selbst der sprachgeübte Schüler, Tourist oder Geschäftsmann immer wieder macht.

Gunther Bischoff hat ein Programm zum Verlernen typisch deutscher Englischfehler entwickelt: 'Speak you English?'. Außerdem gibt es von ihm einen weiteren Band, der mit der gleichen Methode den richtigen Gebrauch der schwierigen englischen Zeiten übt: 'Better Times'.

Leseprobe