Das Bauern- und Hirtenland Rumänien ist besonders reich an Volkserzählungen. Manche typischen Kennzeichen der in diesem Band versammelten Zauber-, Novellen-, Legenden- und Tiermärchen werden dem Leser fremd erscheinen: Figuren ebenso wie die geschwätzigen Anfangs- und Schlussformeln und eine teils derbe Sprache.

Die Diederichs-Reihe »Märchen der Weltliteratur« ist die umfassendste Sammlung ursprünglicher Erzählliteratur aller Völker und Zeiten. Sie versammelt das Schönste, was sich die Menschen je erzählt haben: Mythen und Legenden, Göttersagen und Dämonengeschichten, Feen- und Zaubermärchen, gewitzte Tierfabeln und herrliche Schwänke. Wer die Eigenart anderer Völker verstehen will, wird hier Wege abseits des Mainstreams finden. Eine moderne Märchenbibliothek für eBook-Leser.