Le quatrième volume de la série À la carte offre une radiographie du roman en français au Québec pour capter le pouls de sa littérature dans l’espace francophone canadien, américain, voire européen. Quels sont les sujets, les rêves et les phantasmes ? Quels sont les formes privilégiées et ses styles de prédilection ? Quels défis pose-t-il à l’institution littéraire, critique et universitaire ? Comment s’inscrit-il dans le panorama culturel, en particulier au Québec et au Canada ? Quels vecteurs annonce-t-il au sein de la production romanesque pour les prochaines décennies ? Cet ouvrage prétend répondre à ces questions, tout en suggérant des pistes de réflexion pour l’avenir de la recherche de la littérature québécoise, de part et d’autre de l’Atlantique.

Gilles Dupuis est professeur au Département des littératures de langue française de l’Université de Montréal (Québec, Canada). Ses recherches portent sur le roman et l’essai québécois contemporains, les littératures migrante et transmigrante, la théorie et la pratique du pastiche. Klaus-Dieter Ertler est professeur au Département de philologie romane de l’Université de Graz (Autriche). Ses recherches portent sur le roman francophone et la théorie des systèmes comme modèle épistémologique. Yvonne Völkl est assistante au Département de philologie romane de l’Université de Graz (Autriche). Ses recherches portent sur les écritures migrantes au Québec, notamment sur le roman juif d’expression française, la communication interculturelle et la presse périodique du 18e siècle.