Die 13 interdisziplinär ausgerichteten Beiträge des Sammelbandes fokussieren die religiöse Landschaft des Balkans im Kontext zunehmender Globalisierung, erhöhter Mobilität und postsozialistischer Transformation. In den Panels «Historische Perspektiven: Islam, Staat und Politik», «Pluralisierung und Transformation», «Türkei: Transnationale Verflechtungen und Innenpolitik» und «Diversität, Identität und Debatten» werden politische, religiöse und kulturelle Prozesse auch im historischen Aufriss dargestellt und analysiert. Dabei richtet sich der Blick sowohl auf die institutionelle Erneuerung und innere Diversifizierung als auch auf das komplizierte Verhältnis zwischen Staat, Politik und muslimischen Bevölkerungsgruppen.

Christian Voß ist Professor für Südslawische Sprach- und Kulturwissenschaft an der Humboldt-Universität zu Berlin und Experte für sprachliche Minderheiten in Südosteuropa. Jordanka Telbizova-Sack ist Privatdozentin der Universität Erfurt, Soziologin und Religionswissenschaftlerin, Expertin für den Balkanislam insbesondere in Bulgarien und Nordmakedonien.