Katharina Böhnert ist wissenschaftliche Mitarbeiterin am Lehr- und Forschungsgebiet Fachdidaktik Deutsch der RWTH Aachen University. Ihre Forschungsschwerpunkte sind inklusive Lehr-Lern-Prozesse in der Sprach- und Literaturdidaktik sowie Linguistik und Schule. Idris Chouk ist Dozent für Germanistische Literaturwissenschaft an der Faculté des Lettres, des Arts et des Humanités der Universität Manouba in Tunis. Seine Forschungsschwerpunkte sind Literatur des 18. Jahrhunderts und interkulturelle Literatur. Moez Maataoui ist Dozent für Germanistische Linguistik an der Faculté des Lettres, des Arts et des Humanités der Universität Manouba in Tunis. Seine Forschungsschwerpunkte sind Politolinguistik, Phraseologie und kontrastive Linguistik.

Einleitung (Katharina Böhnert, Idris Chouk und Moez Maataoui) Themenkomplex I: Inter- und Transkulturalität in der Hochschullehre Deutsch-türkische und deutsch-arabische ‚Migrationsliteratur‘ in der Interkulturellen Literaturdidaktik (Karim Khadhraoui) Die Bedeutung symbolischer Kompetenz in der Arbeit mit Literatur in der Auslandsgermanistik (Janek Scholz) „Das ist mir fremd" – Tabuthemen in deutschsprachigen Filmen als Herausforderung für den universitären Landeskundeunterricht (Ghassen Belaid) Inklusion im schulischen Kontext – Eine theoretische Einführung (Meike Penkwitt) Themenkomplex II: Erfahrungsberichte und methodisch-didaktische Möglichkeiten UPDR-Einheiten in der universitären Lehramtsausbildung am Beispiel der Auseinandersetzung mit dramendidaktischen Konzepten für die Sekundarstufen (Hans-Joachim Jürgens) Dramatisch praktisch lernen – Erfahrungsbericht des Theaterkurses von 2016 (Abir Tarssim) Deutsch als (Fremd-)Fachsprache an tunesischen Hochschulen (Latifa Jabnoun) Idiomatische Phraseme im universitären DaF-Unterricht in Tunesien (Moez Maataoui) Raumbezogener Spracherwerb als Konzept für die Lehrer*innenbildung. Ein Erfahrungsbericht aus Bischkek/Kirgisistan (Johannes Heuzeroth und Janek Scholz)