Mit dem "Reise-Sprachführer Spanisch für Dummies" sind Sie für kurze Gespräche auf Spanisch gerüstet: Ob Sie in Madrid ein Hotelzimmer reservieren, in Barcelona in einer Bar Tapas bestellen oder in Granada einen Wagen mieten. Hier finden Sie die passenden Sätze für die jeweilige Situation. Ganz nebenbei erfahren Sie das Wichtigste über die spanische Grammatik und bekommen viele Tipps für die richtige Aussprache.
Susana Wald ist Übersetzerin und Dolmetscherin unter anderem für Spanisch. Sie hat viele Jahre in Chile und Kanada als Lehrerin gearbeitet.
Über die Autorinnen 7
Einführung 19
Über dieses Buch 19
Konventionen in diesem Buch 20
Törichte Annahmen über den Leser 20
Symbole, die in diesem Buch verwendet werden 21
Wie es weitergeht 22
Kapitel 1 Spanisch für Anfänger 23
Was Sie schon können 24
Spanische Wörter im Deutschen 24
Falsche Freunde 25
Das Alphabet auf Spanisch 25
Die Aussprache 26
Vokale 27
Diphthonge und Co 27
Konsonanten 29
Konsonantenverbindungen 35
Betonung und Akzente 36
Akzente setzen 37
¿Was ist das? ¡ Satzzeichen mal anders! 37
Redewendungen für Auskenner 38
Kapitel 2 Spanische Grammatik kurz gefasst 39
Einfache Sätze bilden 39
Fragen stellen 40
Regelmäßige und unregelmäßige Verben 42
Spanische Personalpronomen 42
Versteckte Subjekte 43
Regelmäßige Verben 44
Unregelmäßige Verben 48
Die Zukunft 52
Prädikat was nun? 53
Zwei Vergangenheiten 53
Die spanischen Geschlechter: Artikel und Substantive 56
Die bestimmten und unbestimmten Artikel 56
Singular und Plural 57
Adjektive 57
Du und Sie Höflichkeit in Spanien 58
Deins und meins Possessivpronomen auf Spanisch 60
Kapitel 3 Zahlen, Zeit und Zaster 63
Zahlen wenn alles zählt 63
Eins nach dem anderen: Die Ordnungszahlen 65
Zeit, Zeit, Zeit 66
Stunden- und minutengenau planen 66
Zu spät, zu früh oder pünktlich kommen 68
Von Montag bis Sonntag 69
Von Januar bis Dezember 71
Geld in all seinen Formen 73
Am Geldautomaten 75
Mit der Kreditkarte bezahlen 77
Reiseschecks 78
Kapitel 4 ¡Buenos días! Spanier kennenlernen 81
Guten Tag! 81
Das Verb »llamarse« 84
Sich vorstellen 85
Große Abkürzungen 85
Sei, wie du bist zweimal »sein« 86
Die Konjugation von »ser« 87
Die Konjugation von »estar« 89
Über das Reden reden: Das Verb »hablar« 91
Arbeiten: Das Verb »trabajar« 94
Ich verstehe: Das Verb »entender« 95
Leben oder wohnen: Das Verb »vivir« 96
Entschuldigung wie bitte? 98
Fragen Sie! Wer, wie, was, warum 98
Akzente in Fragen setzen 99
Alles über das Wetter 102
Wie geht es Ihrer Familie? 104
Telefonieren: Die Verbindung herstellen 106
Das Telefongespräch 107
Am Telefon nur Bahnhof verstehen 108
Kapitel 5 Essen und trinken ¡Buen Provecho! 111
Essen und trinken auf Spanisch 111
Der Tisch wird gedeckt: Gängige Floskeln 113
Drei Verben, die Sie bei Tisch verwenden 113
Nehmen und trinken: Das Verb »tomar« 116
Trinken mit dem Verb »beber« 114
Essen mit dem Verb »comer« 115
Im Restaurant 115
Einen Tisch reservieren 115
Die Speisekarte 116
Bekommen, was Sie wollen: Das Verb »querer« 117
Getränke bestellen 117
Essen bestellen 119
Zahlen, bitte! 121
Die Speisen Spaniens 123
¡Tapas! Die Überlebensliste 125
Die kulinarischen Köstlichkeiten Lateinamerikas 127
Kapitel 6 Einkaufen leicht gemacht 129
Einkaufen die Grundlagen 129
Etwas anprobieren: Das Verb »probarse« 132
Nach der Farbe und der Größe fragen 133
Kleidung für dich und mich 135
Von Baumwolle bis Polyester 136
Für den Einkauf: Das Verb »comprar« 137
Tragen und mitnehmen: Das Verb »llevar« 137
Vergleiche: Gut, besser, am besten und mehr 138
Weitere Steigerungen: super-, duper- 140
Auf dem mercado (Markt) einkaufen 140
Obst und Gemüse einkaufen 141
Fisch und Meeresfrüchte einkaufen 143
Menge und Gewicht wie viel Sie kaufen wollen 144
Im supermercado 145
Wahre Fundgruben: Was Sie erstehen können 146
Auf Schnäppchenjagd 147
Kunsthandwerk einkaufen 147
Kapitel 7 Freizeit und Freunde 151
Land und Leute richtig kennenlernen 151
Jemanden einladen: Das Verb »invitar« 153
Tanzen: Das Verb »bailar« 153
Kulturelle Veranstaltungen 154
Ein Konzert in der Stadt 155
Im Kino 156
Ein Besuch im Theater 157
Auf in den Kampf, Torero 158
Erholung in der Natur 159
Spazieren gehen 159
Tiere aller Art kennenlernen 160
Sport in Spanien 162
Fußball und andere Ballspiele 162
Spielen: Das Verb jugar 164
Im und auf dem Wasser 165
Kapitel 8 Unterwegs sein: Mit Flugzeug, Zug, Bus oder Auto 167
Über den Wolken 167
Mit dem Zug unterwegs 171
Mit dem Taxi zum Ziel 172
Mit dem Bus fahren 173
Mit dem Auto unterwegs 175
Fahrplanfragen: Zu spät, zu früh oder pünktlich kommen 179
In Bewegung sein: Verben für die Fortbewegung 180
Gehen oder fahren: Das Verb »ir« 180
Hinausgehen, ausgehen und abfahren: Das Verb »salir« 181
Das Verb, das Sie hochbringt: »subir« 182
Runter gehts: Das Verb »bajar« 182
Kommen und ankommen: Die Verben »venir« und »llegar« 183
Warten und hoffen: Das Verb »esperar« 184
¿Dónde está? Nach dem Weg fragen 184
Wegbeschreibungen 186
Sagen, wo etwas ist 188
»Cerca« und »lejos«: Wie weit Sie gehen sollten 190
Eine Reise buchen und stornieren 191
Kapitel 9 In Hotel und Pension 195
Eine passende Unterkunft finden 195
Ein Zimmer reservieren 197
Im Hotel einchecken 199
Das Registrierungsformular 201
Schlafen Sie gut mit dem Verb »dormir« 203
Wenn Sie aufwachen wollen: Das Verb »despertar« 204
Weitsicht oder Straßenlärm? 206
Eine Wohnung oder ein Haus mieten 206
Bei der Wohnungsvermittlung 208
Auf Annoncen reagieren 211
Mieten und vermieten: Das Verb »alquilar« 212
Kapitel 10 Krankheiten und andere Notfälle 213
Um Hilfe rufen 213
Mir geht es gut! 214
Erster Anlaufpunkt die Apotheke 214
Wenn Sie einen Arzt brauchen 216
Spezielle Hilfe 217
Wenn Hilfe gebraucht wird: Das Verb »ayudar« 218
Wenn Sie etwas suchen: Das Verb »buscar« 219
Wenn es schmerzt: Das Verb »doler« 219
Sagen, wo es wehtut 220
Mit dem Arzt reden 222
Beim Zahnarzt 225
Und wer bezahlt? 227
Wenn juristische Hilfe gefragt ist 228
Haltet den Dieb! 229
Anzeige erstatten 230
Probleme mit dem Auto 232
Kapitel 11 Typische spanische Redewendungen 235
¡Vamos de tapas! 235
¡Que aproveche! 235
¿Verdad? 235
¡No me tomes el pelo! 236
¡Claro que sí! 236
¡A comer! 236
¡Qué guay! 237
¡Salud! 237
¿Qué pasó? 237
A ver 237
Kapitel 12 Falsche Freunde die besten Versprecher auf Spanisch 239
Casar oder: Gejagte Frauen 239
Planchar oder: Wo machen Sie Ihre Hausarbeit? 239
Raquetas oder: Was jagen Sie in die Luft? 240
Fallar oder: Wenn man stürzt 240
Una Cola oder: Die Geschmäcker sind verschieden 241
La rata oder: Ungewöhnliche Zahlungsmethoden 241
Fracturas oder: Manche Dinge kann man nicht versenden! 241
Caliente oder: Wer oder was ist hier heiß? 242
Las faltas oder: Die etwas andere Schönheitspflege 242
Cansado oder: Warum gehen verheiratete Männer nicht ins Kino? 242
Stichwortverzeichnis 243
