Für diesen Sammelband hat die Autorin Schriften aus über drei Jahrzehnten ausgewählt und durch Unveröffentlichtes ergänzt. Im Zentrum der 17 Beiträge stehen etruskische und mittelitalische Kultgottheiten und mythologische Szenen auf hervorragenden Werken der Bildkunst: Bronzen, Gemmen, Dachterrakotten, Wand- und Vasengemälden, Gravierungen auf Cisten und Handspiegeln. Der Schwerpunkt liegt auf der archaischen Zeit, doch ist auch Späteres vertreten. Ziel ist jeweils, das für Mittelitalien Spezielle aufzuzeigen. Einige Schriften, die auf italienisch oder französisch herauskamen, erscheinen hier erstmals auf deutsch. Die Anordnung erfolgt nicht nach der Entstehungszeit der Beiträge sondern in vier Themenkreisen.