Dieser Band vereint vorwiegend Arbeiten amerikanischer, englischer und französischer Autoren. Damit sind zugleich die Länder genannt, in denen Lowry schon früh Anerkennung fand. Die Arbeiten ausländischer Autoren erscheinen hier, mit Ausnahme des Essays von William Gass, als deutsche Erstausgaben. Wieland Schulz-Keil, Koproduzent des Films "Unter dem Vulkan", hat seinen Beitrag eigens für diesen Band geschrieben.