Jorge Comensal , 1987 in Mexiko Stadt geboren, veröffentlichte bislang zwei Romane, außerdem Essays und Beiträge in verschiedenen Zeitschriften, u.a. zu Umweltthemen. Er ist Redakteur beim Magazine of the University of Mexico und Autor einer Umweltkolumne der Zeitung El País.  2021 war er Stipendiat der Foundation of the Mexican Letters und des National Fund of Culture and the Arts, 2023 der Art Omi im Ledig House im Bundesstaat New York. Friederike von Criegern wurde 1976 in Würzburg geboren, studierte Romanistik und Germanistik in Tübingen und Göttingen, wo sie auch lebt. Sie übersetzte u. a. Lyrik von Floridor Pérez, José Luis Goméz Toré und Victor Jara.