Das Lankavatara-Sutra hat im Mahayana-Buddhismus einen absolut kanonischen Rang. Diese Schule brachte den Buddhismus in alle Länder Ostasiens, insofern ist dieses Sutra grundlegend für die auch hierzulande beliebte Richtung des Zen und für den tibetischen Buddhismus. Der Sanskrit-Spezialist Karl-Heinz Golzio hat miteiner herausragenden Übersetzungsleistung eine Lücke geschlossen und macht diesen klassischen Text erstmalig dem deutschsprachigen Leser zugänglich.