Die auf fünf Bände geplante Werkausgabe zu dem berühmten Reformator, der gleichzeitig zu den bedeutendsten Gelehrten seiner Zeit gehörte, bringt seine wichtigsten Schriften in moderner deutscher Übersetzung. Flüssig und hoch interessant zu lesen sind Melanchthons Texte zu Schule und Universität, Philosophie und Medizin, Theologie und Recht, Geschichte und Politik. Bei Letzterer geht es nicht nur um Kirchenpolitik, sondern - speziell im dritten Band - um Europapolitik. Der diesen dritten Band kennzeichnende Titel Von Wittenberg nach Europa eröffnet ein weites Feld für die Auswahl möglicher Texte aus dem umfangreichen Werk Philipp Melanchthons. Die vorgelegte Auswahl mit ca. 30 Dokumenten legt den Schwerpunkt auf theologische und kirchliche Inhalte, die - von der deutschen Situation ausgehend - englische, französische, italienische und südosteuropische Angelegenheiten betreffen. Die Texte zeigen Melanchthon in seinem unablässigen Bemühen, die reformatorische Lehre auf den verschiedensten Ebenen in Deutschland und darüber hinaus nach Frankreich, England, Italien und Südosteuropa zu vermitteln. Seine humanistische Bildung und seine Kontakte zu Gelehrten in vielen Ländern ließen ihn zum wichtigsten Vermittler reformatorischer Lehre werden.

InhaltsangabeEinleitung 1. Rede über die Eroberung und Verwüstung Roms 1528 2. Rede über die Eroberung Konstantinopels 1556 3. Rede über die Zusammenkunft von Kaiser und Papst in Bologna 1559 Texte zur Vermittlung reformatorischer Lehre Deutschland Einleitung 4. Brief an Paolo Vergerio zur Frage des Konzils 1535 5. Wittenberger Konkordie 1536 6. Testament 1539 7. Brief an Kaiser Karl V 1541 8. Texte zur Kölner Reformation 1543 9. Ergebnisprotokoll des Naumburger Konvents 1554 10. Bekenntnis - Formula Consensus 1557 11. Gutachten für Kurfürst August von Sachsen 1558 12. Antwort auf die Artikel der bayrischen Inquisition 1559 England Einleitung 13. Vorrede zu den Loci 1535 - Widmung an König Heinrich VIII 1535 14. Brief im Namen des schmalk. Bundes an König Heinrich VIII 1535 15. Wittenberger Artikel 1536 16. Brief an König Heinrich VIII1539 Frankreich Einleitung1 17. Gutachten - Consilium ad Gallos 1534 18. Brief an Guillaume du Bellay 1535 19. Vorrede zu Xenophon an Guillaume du Bellay 1540 Italien Einleitung 20. Brief an Evangelische in Venedig 1539 21. Brief an den Dogen von Venedig1543 Südosteuropa Einleitung 22. Vorrede zur Koranausgabe des Bibliander 1543 23. Vorrede zur Kronstädter Reformation 1543 24. Brief an Matthias Ramser in Hermannstadt 1543 25. Brief an den Rat der Stadt Kronstadt 1543 26. Brief an Johannes Honterus vom 12. März 1544 27. Brief an Johannes Honterus vom 24. Juni 1544 28. Brief an den Patriarchen Joasaph in Konstantinopel 1559