Inhaltsangabe/ Table of contents.- 1 Beiträge aus Forschung und Entwicklung / Contributions from research and development.- 1 Industrieautomation / Industrial automation.- Fieldbus Standardization, the European Approach and Experiences.- Ein einheitliches Programmierinterface für Feldbusapplikationen.- Pre-Requisites for End User Exploitation of Fieldbus in the Process Industries.- Engineering von Verteilten Automatisierungssystemen.- Integration of Open Distributed Systems with IEC 61499.- Open Control - Der Standard für PC-basierende Automatisierungstechnik.- Open Control: Der Weg zum Network Computing.- Feldbusse und IEC 1131 - Symbiose zum Nutzen des Anwenders.- Simulation of Function Block Networks in Distributed Field Applications.- Analyse von Profibus-Netzwerken durch Simulation.- Echtzeitkopplung zwischen Maschinenemulatoren und Maschinensteuerungen.- Determinismus und Echtzeit bei Systemen mit InterBus-S.- Test von Feldgeräten der Prozeßautomatisierung (PROFIBUS-PA).- DP-Erweiterungen - neue Entwicklungen für den Profibus.- Mehrkanaliger skalierbarer Master far AS-Interface.- 2 Gebäudeautomation / Building automation.- Ein Feldbus-Profil auf dem Weg zur europäischen Norm.- Beispiel einer Vernetzung für die Heimautomation mit LonWorks RTR-10 Router.- Demand Side Management in Private Homes by Using LonWorks.- Konfiguration und Simulation des intelligenten Hauses.- A Systems-and Network Management Framework for Open Home Systems.- Object-based Distributed Application Design.- Eine Lösung für die Power-Line-Kommunikation im CENELEC C-Band.- LonVoice - Transmitting Control Data and Voice by Using the LonTalk Protocol.- LonText - Ein TV-Manager für die Home Automation.- LonWorks basierende Standbild-und Sprachübertragung.- LON-basierte dezentrale Wetterbeobachtung.- 3 Bereichsübergreifende und weitere Beiträge / Interdisciplinary and other contributions.- ACORN 1479 - Design Tools for Fieldbus.- Java und LonWorks - von der Fernsteuerung zur Visualisiernng.- Kopplung von LonWorks-Netzen mit verteilten Java-Applikationen.- Einbettung von Feldbussen in das Internet-Management.- Das Producer/Consumer-Modell in Feldbussystemen der nächsten Generation.- Client-Server-Architekturkonzept mit heterogenem Kommunikationsinterface - Basis für das echtzeitfähige Betriebs- und Prozeßdatenmanagement in einem verteilten Prozeß.- Smart Bus Nodes in Feldbussystemen.- Codegenerator für Neuron-C.- Simulationsunterstützung für den Entwurf von Feldbussystemen.- Softwaretest vernetzter Echtzeitsysteme.- Verhalten der physikalischen Übertragungsschicht von Feldbussen bei elektromagnetischen Störungen.- Phasensynchronisation zyklisch getakteter Baugruppen an seriellen Bussystemen.- Multi-Sensor-Controller mit CAN-Feldbus-Interface.- Smart-Card-Security für Feldbussysteme.- 2 Produkt- und anwendungsorientierte Beiträge / Product- and application-oriented contributions.- 4 Industrieautomation / Industrial automation.- Projektierung, Inbetriebnahme und Diagnose von Feldbussystemen mit offenen PC-Plattformen.- Methodischer Entwurf eingebetteter Software am Beispiel eines flexiblen Transportsystems.- Introducing an Automation System Using SQL Database Software and LON Components.- Dezentrale Automatisierung mit IEC 1131 und CANopen.- Eigensichere Feldgeräte für PROFIBUS-PA und Foundation Fieldbus.- Integration von PROFIBUS-PA in Systemen und Netzwerken.- Das CANopen Antriebsprofil.- Österreichs modernste Walzwerkstechnologie setzt auf Profibus.- 5 Gebäudeautomation / Building automation.- Der Markt für Feldbussysteme in der Gebäudeautomation.- Component-based Project Engineering.- Systemintegration in der Gebäudeautomation mit grafisch orientierter Software für Lon Works.- Flexible Konfigurierung für die Gebäudeautomation.- Easy Installation and Home Management.- A Comprehensive Fieldbus Testing Methodology.- SIPARK, das Parkleitsystem.- 6 Bereichsübergreifende und weitere Beiträge / Interdisciplinary and other contributions.- Selection of Fieldbus Systems and the

Inhaltsangabe/ Table of contents.- 1 Beiträge aus Forschung und Entwicklung / Contributions from research and development.- 1 Industrieautomation / Industrial automation.- Fieldbus Standardization, the European Approach and Experiences.- Ein einheitliches Programmierinterface für Feldbusapplikationen.- Pre-Requisites for End User Exploitation of Fieldbus in the Process Industries.- Engineering von Verteilten Automatisierungssystemen.- Integration of Open Distributed Systems with IEC 61499.- Open Control - Der Standard für PC-basierende Automatisierungstechnik.- Open Control: Der Weg zum Network Computing.- Feldbusse und IEC 1131 - Symbiose zum Nutzen des Anwenders.- Simulation of Function Block Networks in Distributed Field Applications.- Analyse von Profibus-Netzwerken durch Simulation.- Echtzeitkopplung zwischen Maschinenemulatoren und Maschinensteuerungen.- Determinismus und Echtzeit bei Systemen mit InterBus-S.- Test von Feldgeräten der Prozeßautomatisierung (PROFIBUS-PA).- DP-Erweiterungen - neue Entwicklungen für den Profibus.- Mehrkanaliger skalierbarer Master far AS-Interface.- 2 Gebäudeautomation / Building automation.- Ein Feldbus-Profil auf dem Weg zur europäischen Norm.- Beispiel einer Vernetzung für die Heimautomation mit LonWorks RTR-10 Router.- Demand Side Management in Private Homes by Using LonWorks.- Konfiguration und Simulation des intelligenten Hauses.- A Systems-and Network Management Framework for Open Home Systems.- Object-based Distributed Application Design.- Eine Lösung für die Power-Line-Kommunikation im CENELEC C-Band.- LonVoice - Transmitting Control Data and Voice by Using the LonTalk Protocol.- LonText - Ein TV-Manager für die Home Automation.- LonWorks basierende Standbild-und Sprachübertragung.- LON-basierte dezentrale Wetterbeobachtung.- 3 Bereichsübergreifende und weitere Beiträge / Interdisciplinary and other contributions.- ACORN 1479 - Design Tools for Fieldbus.- Java und LonWorks - von der Fernsteuerung zur Visualisiernng.- Kopplung von LonWorks-Netzen mit verteilten Java-Applikationen.- Einbettung von Feldbussen in das Internet-Management.- Das Producer/Consumer-Modell in Feldbussystemen der nächsten Generation.- Client-Server-Architekturkonzept mit heterogenem Kommunikationsinterface - Basis für das echtzeitfähige Betriebs- und Prozeßdatenmanagement in einem verteilten Prozeß.- Smart Bus Nodes in Feldbussystemen.- Codegenerator für Neuron-C.- Simulationsunterstützung für den Entwurf von Feldbussystemen.- Softwaretest vernetzter Echtzeitsysteme.- Verhalten der physikalischen Übertragungsschicht von Feldbussen bei elektromagnetischen Störungen.- Phasensynchronisation zyklisch getakteter Baugruppen an seriellen Bussystemen.- Multi-Sensor-Controller mit CAN-Feldbus-Interface.- Smart-Card-Security für Feldbussysteme.- 2 Produkt- und anwendungsorientierte Beiträge / Product- and application-oriented contributions.- 4 Industrieautomation / Industrial automation.- Projektierung, Inbetriebnahme und Diagnose von Feldbussystemen mit offenen PC-Plattformen.- Methodischer Entwurf eingebetteter Software am Beispiel eines flexiblen Transportsystems.- Introducing an Automation System Using SQL Database Software and LON Components.- Dezentrale Automatisierung mit IEC 1131 und CANopen.- Eigensichere Feldgeräte für PROFIBUS-PA und Foundation Fieldbus.- Integration von PROFIBUS-PA in Systemen und Netzwerken.- Das CANopen Antriebsprofil.- Österreichs modernste Walzwerkstechnologie setzt auf Profibus.- 5 Gebäudeautomation / Building automation.- Der Markt für Feldbussysteme in der Gebäudeautomation.- Component-based Project Engineering.- Systemintegration in der Gebäudeautomation mit grafisch orientierter Software für Lon Works.- Flexible Konfigurierung für die Gebäudeautomation.- Easy Installation and Home Management.- A Comprehensive Fieldbus Testing Methodology.- SIPARK, das Parkleitsystem.- 6 Bereichsübergreifende und weitere Beiträge / Interdisciplinary and other contributions.- Selection of Fieldbus Systems and the