Welcher ist der größte Baum der Welt? Wessen Holz ist das kostbarste? Und wessen Harz? Wo wächst was oder sogar gar nichts? Und welche Baumarten standen bei den Römern unter Naturschutz? Plinius hat im 1. Jahrhundert n. Chr. Wissenswertes und auch manch Unterhaltsames zusammengetragen und zu einer 37 Bücher umfassenden Enzyklopädie vereint ihr Titel: »Naturalis historia« / »Naturkunde«. Fast die Hälfte davon nimmt die Pflanzenwelt ein. Dieser Band präsentiert die interessantesten Artikel über Bäume im lateinischen Original sowie in Übersetzung und mit reichen Anmerkungen: eine Liebeserklärung an die Natur.

Aus den Büchern 1216 von Plinius' Naturalis historia Einleitung (zu Buch 12): Vom hohen Wert der Bäume Die Platane aus dem Orient, der größte bekannte Baum Einige andere nützliche Bäume des Orients und Afrikas Einige Bäume in Persien und Indien unter anderen der größte Baum der Welt Mangrovenwälder am Persischen Golf Die kostbarsten Räucherharze und Duftöle aus Bäumen Arabiens Duftende Rinden aus Fernost Die Balsambäume in Judäa Die Dattelpalme und ihr Liebesleben Das kostbare Zitrusholz der Gliederzypresse aus Mauretanien Das Rhododendron als typischer Baum Kleinasiens und Griechenlands Einleitung (zu Buch 14): Moralischer Exkurs Der Ölbaum Der Lorbeer Vorwort zu (Buch 16): Land ohne Bäume und Sträucher die Halligen der Nordsee Baumriesen in Nordgermanien Eichelntragende Waldbäume Nadelbäume zur Pech- und Harzgewinnung Bäume und ihre Biotope Lobpreis des Frühlings: die Befruchtung Sinnliche Liebe zu einer Rotbuche Die Verehrung der Mistel bei den Kelten Anhang Zu dieser Ausgabe | Anmerkungen | Literaturhinweise | Nachwort