Als Maulwurf sich entschließt seinen unterirdischen Bau zu verlassen, begegnet ihm Maus. Er entdeckt eine völlig neue Welt im Wald und am Flussufer. Außerdem geraten die drei Hauptfiguren durch Krötes Leidenschaft für Rennautos in eine Reihe von Abenteuern, die zu einer Schlacht gegen Frettchen und Wiesel führt, die von Krötes Residenz, Toad Hall, Besitz ergriffen haben. Dossier:Animals in Winter