Dieser Band bietet erstmals eine moderne kritische Ausgabe und deutsche Übersetzung des lateinischen Lobs der Schwerhörigkeit (Surditatis encomium) von Martinus Schoockius (1614-1669). Martinus Schoockius, geboren in Utrecht, war niederländischer Universalgelehrter, Verfasser von Traktaten über Torf, Butter und Bier, Philosophie- und Theologieprofessor u.a. in Groningen und dort auch Rektor, Kritiker Descartes und gegen sein Lebensende Hofhistoriograph des brandenburgischen Großen Kurfürsten. Neben einem Kurzporträt des Autors ordnen Einleitung und Kommentar den Text in die Gattungstradition der Paradoxenkomien ein, deren berühmtestes Beispiel Erasmus von Rotterdam Lob der Torheit ist, und legen seine Bezüge zu den Krankheitsdiskursen der frühen Neuzeit offen.
