Otto Flake bekannte in seinen Lebenserinnerungen Es wird Abend, er habe bereits mit dem Sommerroman begonnen gehabt, als ihm im klatschfreudigen Dorf die Geschichte von dem Blinden, der »beim Zimmermädchen auf einen Überraschungserfolg als nackter Mann ausgegangen war« zugetragen wurde. Er wäre kein geborener Erzähler gewesen, wenn er sie nicht sogleich als Effekt in diese Geschichte von Liebe und Ehe eingebaut hätte.(Dieser Text bezieht sich auf eine frühere Ausgabe.)

Am 29. Oktober 1880 in Metz als Sohn deutscher Eltern geboren, wuchs Otto Flake im Elsaß auf. In Colmar besuchte er das Gymnasium, in Straßburg studierte er Germanistik, Philosophie und Kunstgeschichte. Seit 1911 war er regelmäßiger Mitarbeiter der Neuen Rundschau. 1918 schloß er sich in Zürich kurzzeitig dem Dada-Kreis an. Nach reger Reisetätigkeit ließ sich Flake 1928 in Baden-Baden nieder, wo er am 10. November 1963 starb.