Wenn nur noch Streit den Ehealltag prägt, dann kann eine Trennungszeit helfen, sich klar zu werden, wie es weitergehen soll. Auch aus rechtlichen Gründen drängt sich allenfalls eine Trennung auf, wenn eine Seite gegen den Willen der anderen die Scheidung verlangt. Was immer der Grund ist: Wer sich trennen will, hat viel zu regeln. Die Autoren Simon Mettler und Michael Bucher zeigen in diesem Ratgeber, welche Bereiche betroffen sind: Kinder, Finanzen, Arbeits- und Wohnsituation. Er erklärt, was man bei aller Hoffnung auf eine Versöhnung auch im Hinblick auf eine allfällige Scheidung beachten sollte. Und er hat ein besonderes Augenmerk auf die Wünsche und Bedürfnisse der Kinder. Sein Buch weist den Weg zu einer Lösung, die allen Beteiligten gerecht wird.

Simon Mettler ist ein beratend und prozessierend tätiger Rechtsanwalt, Mediator SAV und Collaborative Lawyer clp Schweiz. Seine Spezialgebiete sind das Familien- und Erbrecht, in denen er auch regelmässig referiert. Er verfügt über mehrjährige Erfahrung in verschiedenen Positionen am Bezirksgericht Hinwil, wo er unter anderem als nebenamtlicher Ersatzrichter und Vorsitzender der Schlichtungsbehörde in Miet- und Pachtsachen tätig war.