Jedes Jahr geben sich in der Schweiz rund 80 000 Menschen das Jawort - seit dem 1. Juli 2022 dürfen dies auch gleichgeschlechtliche Paare. Was alle Paare, egal welchen Geschlechts, vorkehren können, damit ihre Ehe Bestand hat, zeigt dieses Dossier. Viele Fragen drehen sich um die Finanzen: Welcher Güterstand ist der richtige, wer haftet für welche Schulden, wer zahlt wie viel an die Lebenskosten? Auch der Alltag zu zweit wird beleuchtet: Beistandspflicht, Rollenverteilung, vorsorgen füreinander. Was ist zu beachten, wenn der Kinderwunsch aufkommt? 'Heiraten!' hilft Paaren, ihren Ehealltag so aufzugleisen, dass rechtliche und finanzielle Fragen nicht zu Stolpersteinen werden. Das Dossier erläutert, was vom Gesetz vorgesehen ist und wo Paare eigene Regelungen treffen können und sollen. Und es zeigt, wo man wenn nötig Unterstützung findet.

Karin von Flüe ist Rechtsanwältin und Beraterin im Beobachter-Beratungszentrum mit Schwerpunkt Familien- und Erbrecht. Sie ist auch Autorin der Beobachter-Ratgeber «Paare ohne Trauschein», «Letzte Dinge regeln» sowie Co-Autorin von «ZGB für den Alltag» und «Im Todesfall».