Die Bärenkinder Max und Molli sind beim Grossvater in den Ferien. Da ist immer etwas los! Aber diesmal geschieht ganz Merkwürdiges: Immer am Morgen ist der Honigtopf leer geschleckt. Nun wird es erst richtig spannend für die beiden kleinen Bären: Wer ist der Honigdieb?, fragen sie sich. Max und Molli legen sich auf die Lauer – und erleben eine grosse Überraschung.