Diese Publikation bündelt didaktische und konzeptionelle Annäherungen an Weiterbildung im Umgang mit Sprachen und Mehrsprachigkeit. Sie richtet sich an interessierte Fachpersonen, die in Kindergarten, Schule, Hochschule und Weiterbildung planend sowie lehrend tätig sind. Im Vordergrund steht dabei jeweils die Weiterbildung für Lehrende im Bereich der Mehrsprachigkeit und deren Didaktik. Die Artikel in diesem Buch sind in Deutsch, Englisch oder Französisch verfasst.

Manuele Vanotti ist Projektleiter von «Passepartout» für den Kanton Basel-Stadt und leitet im Erziehungsdepartement Basel-Stadt in der Abteilung Volksschulen die Fachstelle Pädagogik. Während fünf Jahren leitete er auch die «Passepartout»-Weiterbildung der Lehrpersonen im Kanton Solothurn. Neben einer mehrjährigen Tätigkeit als Schulleiter und einer 20-jährigen Unterrichtserfahrung auf der Sekundarstufe I mit Deutsch, Französisch und Italienisch im Kanton Solothurn war er von 1996 - 2014 als Dozent an der Pädagogischen Hochschule der Fachhochschule Nordwestschweiz (PH FHNW) für die Fachdidaktik Italienisch und Französisch in der Ausbildung von Lehrpersonen der Sekundarstufe I zuständig. Er leitete als Mitglied der Institutsleitung der Sekundarstufe I die Abteilung der Bezirkslehrpersonen der PH FHNW und ist stellvertretender Studiengangsleiter des trinationalen Masterstudiengangs «Mehrsprachigkeit».