Lidée que la métaphore nest plus lapanage de la littérature ou de la poésie ou quelle a pour unique visée lornement ne fait plus débat. La métaphore permet, en effet, de concevoir de nouvelles idées, dexpliquer et de diffuser le résultat de la recherche scientifique et technique, et de faire connaître des avancées technologiques et de nouveaux services. Il est toutefois un aspect de la métaphore qui na pas encore reçu toute lattention quil mérite dans lanalyse des discours spécialisés, à savoir sa fonction argumentative. En analysant à leur manière les discours de domaines aussi variés que larchitecture urbaine, la finance, léconomie, la politique, les nanotechnologies ou encore la publicité, les neuf co-auteurs de cet ouvrage se sont attachés à montrer que la métaphore permet également de défendre ou de contrer des idées, de justifier des démarches, de convaincre, dapaiser doutes et craintes, de devancer des critiques et dinfluencer autrui en employant les techniques de largumentation.

Fanny Domenec, Maître de conférences et Catherine Resche, Professeur émérite, toutes deux en anglais économique et financier à lUniversité Paris 2-Panthéon-Assas, sont membres du Centre de Linguistique en Sorbonne (CeLiSo, Paris 4). Leurs recherches portent sur lanalyse des discours spécialisés, et sur la culture et les milieux spécialisés dans les domaines de la banque-finance, de léconomie et des entreprises.