Países en tránsito: estudios de literatura comparada es un libro que nace de la necesidad de estudiar la situación que guarda actualmente la literatura, el arte y la cultura hispánica (principalmente de España y Latinoamérica) en relación específicamente con otras tradiciones culturales y literarias extranjeras, mismas que incluyen a la austriaca-alemana, árabe, china, japonesa, francesa e inglesa. Es, además de este balance comparativo, no sólo una puesta al día de los más recientes debates de la teoría literaria y de las metodologías de análisis e interpretación crítica en boga, sino también un pretexto, cuando el caso así lo requiera, para ahondar en un periodo de la historia literaria que no haya sido suficientemente explorado y llamar la atención sobre su trascendencia como materia de estudio. Por último, Países en tránsito es un pretexto para revisar las tendencias estéticas, estilísticas e intelectuales de las geografías literarias y culturales tanto de forma individual como en relación con su par extranjera.

Rogelio Guedea es Académico y Escritor. Es autor de la 'Trilogía de Colima', integrada por las novelas Conducir un trailer (2008 / Premio Memorial Silverio Cañada 2009), 41 (2010 / Premio Interamericano de Literatura Carlos Montemayor 2012) y El Crimen de Los Tepames (2013 / finalista del Premio 'Películas de Novela'). Su más reciente libro es Historia crítica de la poesía mexicana, vol. I y II (2015). Por su trayectoria como escritor y académico fue incluido en El mundo en las manos. Creadores mexicanos en el extranjero (2015). Actualmente es profesor de tiempo completo en la Universidad de Colima.

Contenido: Rogelio Guedea: Prólogo – Adelso Yánez Leal: Exilio e inmigración en de Santiago Gamboa – Barbara M. Stone: Tránsito y transición: Zola, Galdós y la Ley – Ángela Gracia Menéndez: Las ‘Cartas del viaje de Asturias’ (1782–1795) de Gaspar de Jovellanos y el (1775) de Samuel Johnson: un estudio comparativo de dos libros de viaje del siglo XVIII – Peter Barton: La náusea de hablar: ventriloquia de Thomas Bernhard en de Horacio Castellanos Moya – Roy Starrs: La estética Zen de Muga (Ni-Ego) en el proyecto de Octavio Paz – Simon Ryan: Locura, sentido y búsqueda del paraíso: reflejos hispanos en el (2005) de Gerhard Roth – Yuko Shibata: El realismo mágico y los escritores japoneses.