Este volumen en torno a la obra de Jorge Semprún (1923–2011) nos presenta, a través de diferentes perspectivas, la riqueza de una escritura polifónica compleja, en la que memoria y literatura se entremezclan para presentarnos las vicisitudes d’un hombre inmerso en las circunstancias históricas y políticas, a menudo dramáticas, del siglo XX. Ce volume autour de l’œuvre de Jorge Semprún (1923–2011) nous présente, à travers différentes perspectives, la richesse d’une écriture polyphonique complexe, où mémoire et littérature s’entremêlent pour nous présenter les vicissitudes d’un homme plongé dans les circonstances historiques et politiques, souvent dramatiques, du XXe siècle.

Juan F. García Bascuñana es profesor de Filología Francesa en Tarragona (Universitat Rovira i Virgili). Es especialista en literatura francesa de la Edad Media tardía e historia de la lengua francesa. Ha dirigido varios proyectos de investigación sobre la historia del francés en España. Organizó el 1er Simposio internacional Jorge Semprún (Tarragona, marzo de 2012). Juan F. García Bascuñana est professeur de Philologie Française à Tarragone (Universitat Rovira i Virgili). Ses recherches portent sur la littérature française du Moyen Âge tardif et sur l’histoire du français. Il a dirigé quelques projets de recherche sur l’histoire du français en Espagne. Il a organisé le 1er Symposium international Jorge Semprún (Tarragone, mars 2012)

Contenido: Íñigo Amo González: La doble clandestinidad de de Jorge Semprún – Franziska Augstein: En torno a la relación de Jorge Semprún con Alemania – Jaime Céspedes: La dimensión autobiográfica en los guiones originales de Semprún – Beatriz Coca Méndez: Reescritura y testimonio en Jorge Semprún: memorización abierta al futuro de los viejos tiempos – Mirjam Leuzinger : Jorge Semprun, en quête de l’homme européen – Françoise Nicoladzé : Constantes et variantes identitaires dans l’écriture de Jorge Semprun – Felipe Nieto: Jorge Semprún en el territorio de la clandestinidad. – Alicia Piquer Desvaux : Pour un éloge de la fiction dans l’œuvre de Jorge Semprún – Hélène Rufat : Du monde concentrationnaire à l’écriture décentralisée de Jorge Semprún – Josep Sánchez Cervelló: Semprún y su época: de Primo de Rivera a la crisis de los bonos subprime – Àngels Santa : Images de France dans l’œuvre narrative de Jorge Semprun – Judyta Wachowska: El universo concentracionario en las novelas de Jorge Semprún: historia, memoria, escritura.