Adelbert merkte, als er erwachte, er müsse lange geschlafen haben; er rieb sich die Augen, die sich nicht recht dem Lichte öffnen wollten, und den Kopf, der ihm ganz wüste war; er besann sich endlich doch der Absicht, die er gehabt hatte: auf die weite mühselige Wanderung auszugehen, um die Welt zu erschauen, sich selbst in ihr, sodann nachzudenken, und zu begreifen, falls er's vermöchte; denn diese Dinge reizten ihn. Er sah den weißen Wanderstab neben sich liegen, wollte den ergreifen, sich aufraffen und unverdrossen weiter ziehen, aber der Winter war angebrochen und es war kalt; es hatte gefroren während seines Schlafes, und so fand er, daß sein Stab und seine Kleider und er selbst fest angefroren waren an dem Boden, so daß er sich nicht zu regen vermochte; die Hände nur, die auf seiner Brust geruht hatten, waren ihm frei geblieben. Durch die Zweige des Baumes, unter dem er lag, die nackt waren und ihres grünen Schmuckes beraubt, ging ein düstrer Nebelwind, daß sie unholden Klanges an einander rauschten; es ist doch seltsam, dachte Adelbert; und er schlummerte wieder ein.

Adelbert von Chamisso ist ein deutsch-französischer Dichter, Schriftsteller und Botaniker, der (vor allem in alten Ausgaben) auch unter dem Vornamen Adalbert bekannt ist. Geboren als Louis Charles Adélaïde de Chamissot de Boncourt am 30. Januar 1781 auf dem Château de Boncourt in Ante bei Châlons-en-Champagne und gestorben am 21 mit 17 in die preußische Armee, nahm mit zwanzig den Vornamen Adelbert an, entschied sich dafür, nicht in seiner Muttersprache Französisch, sondern auf Deutsch zu schreiben, unter Beibehaltung der französischen Staatsangehörigkeit