Des articles en anglais et en français dans ce numéro: Mariame WANE LY, Maternal Experience and Diasporic Inferences in Edwige Danticat's Breath, Eyes, Memory (1994); Aliou SOW, Nation nigériane et guerre du Biafra: une sécession de remise en cause d'une nation ou de confirmation de son inexistence ?; El Hadji Cheikh KANDJI, Mody SIDIBÉ, Makhtar Mamadou BA, Les technologies de demain dans The Eyre Affair (2001) de Jasper Fforde; Oumar THIAM, La violence symbolique dans la ' différance '. Réalisme social et déconstruction de la terreur publique dans "Amy Foster" (1903) de Joseph Conrad.