Ce numéro fournit un éclairage original sur les enjeux de l'action publique au regard de la question de l'égalité entre les hommes et les femmes, à la fois dans leur dimension européenne et dans leur ancrage national. Il met l'accent sur la manière dont les différents Etats membres se sont saisis de l'impulsion donnée par l'Union européenne pour développer des politiques d'égalité des sexes, mais aussi comment ils ont pu contribuer à créer une dynamique européenne.