Richard Roosas Krebs ist unheilbar zurückgekehrt. Die Ärzte geben ihm noch wenig Zeit. Dem Schicksal ins Auge blickend, fährt der ehemalige Astronaut auf eine verschneite Hütte in den Rocky Mountains, um dort seine letzten Tage zu verbringen. Als in Houston Admiral Keith von Roosas Zustand erfährt, beschließt er, die außergewöhnlichen Eigenschaften des Portals zu nutzen, um den Sechundsiebzigjährigen zu heilen. Adams und sein Team werden losgeschickt, um Roosa in den schneebedeckten Bergen aufzuspüren. Als sie ihn endlich entdecken und mit ihm durch das Portal schreiten, geht jedoch irgendetwas schief. Der alte Astronaut verschwindet spurlos. Nach einer fieberhaften Suche finden sie endlich einen Hinweis auf den Verbleib des Freundes und das Team bricht erneut auf. Als sie Roosa schließlich finden, ist allerdings nichts so, wie es scheint.