Kenai und Koda, die beiden Bärenbrüder, sind unzertrennlich. Doch eine junge Frau wirbelt ihr Leben durcheinander. Es ist Nita, Kenais Freundin aus Kindertagen. Denn Kenai war nicht immer ein Bär. Früher war er ein Inuit, ein Eskimo. Doch aus Liebe zu dem kleinen Bären Koda entschied er, fortan als Bär weiterzuleben. Nun braucht Nita Kenais Hilfe: Sie kann den Jäger Atka nur heiraten, wenn Kenai mit ihr zusammen das Amulett verbrennt, das er ihr einst schenkte. Gemeinsam mit den Bärenbrüdern macht sich Nita auf den Weg ...