"Seriya "Istoriya odnogo shedevra" dlya tekh, kto lyubit klassicheskuyu muzyku i hochet bol'she uznat' o samyh znamenityh proizvedeniyah i ih sozdatelyah. V etoj knige opisana istoriya poyavleniya na svet "Strastej po Ioannu" I. S. Baha: istoricheskie podrobnosti epohi, obstoyatel'stva zhizni kompozitora, vystupayushchie kontekstom k rozhdeniyu shedevra. Vo vtoroj chasti knigi dan russkij ekviritmicheskij perevod teksta Strastej, vypolnennyj M. Saponovym. Eto vazhnaya detal', ved' slushateli redko znayut, o chem govoritsya v nomerah, kotorye ispolnyayut solisty i hor."