Los árboles en la cuesta de Hwang Sun-won es una novela sobre la guerra coreana, donde la guerra es la protagonista de principio a fin. Los seres humanos no son más que simples actores del libreto bélico. Todos, sin excepción, están traumados y anestesiados por la guerra. Los combatientes en los frentes, los que quedan en la retaguardia y los civiles que siguen de lejos los acontecimientos, todos están heridos, nadie queda ileso. Los hijos de la guerra son personajes huecos que tratan de llevar su vacuidad con tabaco, licor, sexo y muerte. El seductor y ágil relato sigue los pasos de tres jóvenes soldados sudcoreanos enviados al frente de combate. Los tres, jugándose la vida a cada instante, terminan hermanados y necesitándose para sobrevivir y comprobar que todavía están vivos. La ausencia de uno será fatal en sus vidas.

Sung-won Hwang. Hwang Sun-won (1915-2000) publicó sus poemas "My Dream" y "Fear Not, MySon" en Eastern Light. En 1934 entró en la Waseda University y durante su estancia allí fundó el grupo de teatro Tokyo Students' Group for the Arts, junto con Lee Herang y Kim Dongwon. En noviembre de 1934 publicó su primera colección de poemas Wayward Songs. Después de 1937, sin embargo, se dedico exclusivamente a escribir ficción. Fue miembro de la Academia de Artes de 1957 y recibió premios como el Asia Freedom Literature Prize y el Academy of arts Award. Humanista que conserva una actitud cálida y amable hacia sus personajes, creó obras de ficción caracterizadas por una belleza lírica y un intenso espíritu humano. publicó su primer relato en 1937 y continuó escribiendo a lo largo de los años ochenta. Durante su larga carrera literaria observó de primera mano el sufrimiento de los coreanos comunes bajo diferentes formas de opresión: colonialismo, disputas ideológicas, guerra, industrialización y dictaduras militares. Lo que busca atrapar es la habilidad del espíritu coreano para recuperarse aún en tiempos de adeversidad, más que la adversidad misma, y el descubrimiento del amor y la buena voluntad de las circunstancias mas improbables. Escritas con admirable concisión y limpieza, sus novelas u relatos cortos representan algunas de las obras de ficción más acabadas de la literatura moderna coreana.