Ecuador ist im Bewusstsein der deutschsprachigen Öffentlichkeit kaum präsent. Das Land wird fast ausschließlich im Rahmen allgemeiner Problemstellungen südamerikanischer Ökonomie, Politik und Gesellschaft wahrgenommen. Diese Reihe will einen wichtigen Beitrag zur kulturwissenschaftlichen Präsentation Ecuadors in Deutschland leisten. Kritische Ausgaben und Texteditionen bedeutender ecuadorianischer Autoren und Künstler sollen einen besseren Zugang zu den Primärwerken ermöglichen.

Klaus Semsch, Privatdozent Dr. phil., Romanist und Anglist. Seit 2003 Hochschuldozent und Gastprofessor an deutschen Universitäten und im europäischen Ausland. Publikationen in den Literatur- und Kulturwissenschaften der Romania. Klaus Semsch, doctor de lenguas y culturas románicas. Carrera de filología románica e inglesa. Desde el 2003 docente universitario y catedrático visitante en universades alemanas y en el extranjero europeo. Publicaciones en las ciencias literarias y culturales de los países románicos.