Klasyczna bajka Andersena, opowiedziana w sposób przyjazny dla dziecka, zilustrowana z mioci. Wydanie dwujzyczne (polski i duski), z audiobookami i wideo online w jzyku polskim i duskim oraz szablonami kolorystycznymi do druku."Dzikie abdzie" Hansa Christiana Andersena s nie bez powodu jedn z najczciej czytanych bajek na wiecie. W swojej ponadczasowej formie poruszaj temat naszych ludzkich dramatów: strachu, odwagi, mioci, zdrady, rozsta i powrotów. Posuchaj historii czytanej przez native speakerów! W ksice znajdziesz link, który da Ci darmowy dostp do audiobooków i filmów w obu jzykach. Kolorowanki! Za pomoc linku mona pobra Ilustracje z ksiki do kolorowania.Tosproget børnebog (polsk dansk), med online lydbog og video"De vilde svaner" af Hans Christian Andersen er et af de mest læste eventyr i verden. Det omhandler tidløse emner som udgør vores menneskelige dramaer: frygt, tapperhed, kærlighed, forræderi, adskillelse og genforening.Den foreliggende udgave er en kærligt illustreret billedbog, der fortæller Andersens eventyr i en følsom og børnevenlig form. Den kan fås som tosproget udgave i alle tænkelige sprogkombinationer. Få historien læst op af native speakers! I bogen finder du et link, som giver dig gratis adgang til lydbøger og videoer på begge sprog. Med billeder som du selv kan farvelægge! Med et link i bogen kan du downloade historiens billeder og selv farvelægge disse.

Hans Christian Andersen urodzi si w 1805 r. w duskim miecie Odense, zmar w 1875 r. w Kopenhadze. wiatow saw zyska dziki swoim baniom literackim, takim jak "Maa Syrena", "Nowe ubrania cesarza" i "Brzydkie kacztko". Ba "Dzikie abdzie" ukazaa si po raz pierwszy w 1838 roku. Zosta przetumaczony na ponad sto jzyków i zaadaptowany na szeroki zakres mediów, w tym: teatr, film i musical.Ulrich Renz urodzi si w 1960 roku w Stuttgarcie (Niemcy). Po studiach literatury francuskiej w Paryu i medycyny w Lubece, by kierownikiem wydawnictwa naukowego. A obecnie jako autor niezaleny, obok literatury fachowej, pisze ksiki dla dzieci i modziey.Marc Robitzky, urodzony w 1973 roku, studiowa w HTK w Hamburgu, i w Academy of Visual Arts we Frankfurcie. Pracuje jako niezaleny ilustrator i Designer w Aschaffenburgu (Niemcy).